🔍 Search: PRENDRE UNE RÉSOLUTION

• 의결하다 (議決 하다) Verbe
  • 1 어떤 일에 대해 의논하여 결정하다.
    1 DÉCIDER, SE RÉSOUDRE À, PRENDRE UNE RÉSOLUTION: Discuter sur une affaire et prendre une décision.
• 결의하다 (決議 하다) Verbe
  • 1 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정하다.
    1 PRENDRE UNE RÉSOLUTION, PRENDRE UNE DÉCISION, DÉCIDER DE, SE RÉSOUDRE À, DÉTERMINER: Prendre le parti de faire quelque chose, lors d'une réunion, après avoir rassemblé l'opinion de plusieurs personnes.
• 결정하다 (決定 하다) Verbe
  • 1 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정하다.
    1 SE DÉTERMINER, DÉCIDER, FIXER, RÉSOUDRE, PRENDRE UNE DÉCISION, PRENDRE UNE RÉSOLUTION: Déterminer clairement ce qu'on va faire et comment on va le faire.
• 결정짓다 (決定 짓다) ☆ Verbe
  • 1 분명하게 정해지도록 만들다.
    1 (SE) DÉTERMINER, (SE) DÉCIDER, FIXER, (SE) RÉSOUDRE, PRENDRE UNE DÉCISION, PRENDRE UNE RÉSOLUTION: Faire définir quelque chose clairement.
• 결심하다 (決心 하다) Verbe
  • 1 어떻게 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1 (SE) DÉCIDER, (SE) RÉSOUDRE, SE RÉSOUDRE, PRENDRE UNE DÉCISION, PRENDRE UNE RÉSOLUTION, SE DÉTERMINER: Prendre fermement le parti de faire quelque chose.
• 결의하다 (決意 하다) Verbe
  • 1 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1 PRENDRE UNE RÉSOLUTION, PRENDRE UNE DÉCISION, SE RÉSOUDRE À, SE DÉTERMINER À, SE FIXER À, ÊTRE RÉSOLU À, ÊTRE FERME DANS SA RÉSOLUTION: Décider fermement de faire quelque chose.
• 다잡다 Verbe
  • 1 무엇을 단단히 잡다.
    1 Saisir fermement quelque chose.
  • 2 들뜨거나 어지러운 마음을 가라앉혀 바로잡다.
    2 SE CONCENTRER, PRENDRE UNE RÉSOLUTION FERME, SE RESSAISIR: Maîtriser son agitation, sa confusion ou reprendre ses esprits.
  • 3 엄하게 통제하거나 단단히 단속하다.
    3 SURVEILLER, CONTRÔLER, SUPERVISER: Contrôler sévèrement ou réprimer fermement.
  • 4 어떤 사실을 꼭 집어 말하다.
    4 DIRE CATÉGORIQUEMENT, AFFIRMER CATÉGORIQUEMENT: Dire un fait avec précision.